Ûž Ø£ÙŽÙَتَطْمَعÙونَ Ø£ÙŽÙ† ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùوا۟ Ù„ÙŽÙƒÙمْ وَقَدْ كَانَ ÙَرÙيقٌ مّÙنْهÙمْ يَسْمَعÙونَ كَلَٰمَ ٱللَّه٠ثÙمَّ ÙŠÙØَرّÙÙÙونَهÙÛ¥ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَا عَقَلÙوه٠وَهÙمْ يَعْلَمÙونَ
157. Mereka itulah yang mendapat keberkatan yang sempurna dan rahmat dari Tuhan mereka dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.
Arab-Latin: wa iż wÄ’adnÄ mụsÄ arba’īna lailatan ṡummattakhażtumul-‘ijla mim ba’dihÄ« wa antum ẓÄlimụn
fa wailul lillażīna yaktubụnal-kitÄba bi`helpÄ«him ṡumma yaqụlụna hÄÅ¼Ä min ‘indillÄhi liyasytarụ bihÄ« ṡamanang qalÄ«lÄ, fa wailul lahum mimmÄ katabat assistÄ«him wa wailul lahum mimmÄ yaksibụn
fifty seven. Dan Kami naungi kamu dengan awan, dan Kami turunkan kepadamu “manna†dan “salwaâ€. Makanlah dari makanan yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu; dan tidaklah mereka menganiaya Kami; akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù„ÙŽÙ‚Ùوا۟ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ قَالÙوٓا۟ ءَامَنَّا ÙˆÙŽØ¥Ùذَا خَلَوْا۟ Ø¥Ùلَىٰ شَيَٰطÙينÙÙ‡Ùمْ قَالÙوٓا۟ Ø¥Ùنَّا مَعَكÙمْ Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØْن٠مÙسْتَهْزÙØ¡Ùونَ
ٱلَّذÙينَ Ø¥Ùذَآ أَصَٰبَتْهÙÙ… مّÙصÙيبَةٌ قَالÙوٓا۟ Ø¥Ùنَّا Ù„Ùلَّه٠وَإÙنَّآ Ø¥Ùلَيْه٠رَٰجÙعÙونَ
خَٰلÙدÙينَ ÙÙيهَا Û– لَا ÙŠÙخَÙÙ‘ÙŽÙ٠عَنْهÙم٠ٱلْعَذَاب٠وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙنظَرÙونَ
ÙÙŽØ¥Ùنْ ءَامَنÙوا۟ بÙÙ…Ùثْل٠مَآ ءَامَنتÙÙ… بÙÙ‡ÙÛ¦ Ùَقَد٠ٱهْتَدَوا۟ Û– وَّإÙÙ† تَوَلَّوْا۟ ÙÙŽØ¥Ùنَّمَا Ù‡Ùمْ ÙÙÙ‰ Ø´Ùقَاق٠ۖ ÙَسَيَكْÙÙيكَهÙم٠ٱللَّه٠ۚ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ ٱلسَّمÙيع٠ٱلْعَلÙيمÙ
fa in Ämanụ bimiṡli mÄ Ämantum bihÄ« fa qadihtadau, wa in tawallau fa innamÄ hum fÄ« syiqÄq, fa sayakfÄ«kahumullÄh, wa huwas-samī’ul-‘alÄ«m
وَلَمَّا جَآءَهÙمْ رَسÙولٌ مّÙنْ عÙند٠ٱللَّه٠مÙصَدّÙÙ‚ÙŒ لّÙمَا مَعَهÙمْ نَبَذَ ÙَرÙيقٌ مّÙÙ†ÙŽ ٱلَّذÙينَ Ø£ÙوتÙوا۟ ٱلْكÙتَٰبَ ÙƒÙتَٰبَ ٱللَّه٠وَرَآءَ ظÙÙ‡ÙورÙÙ‡Ùمْ كَأَنَّهÙمْ لَا يَعْلَمÙونَ
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكÙم٠ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكÙم٠ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ Û– ÙƒÙÙ„Ùوا۟ Ù…ÙÙ† طَيّÙبَٰت٠مَا رَزَقْنَٰكÙمْ Û– وَمَا ظَلَمÙونَا وَلَٰكÙÙ† كَانÙوٓا۟ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ يَظْلÙÙ…Ùونَ
wa iż akhażnÄ mīṡÄqakum lÄ tasfikụna dimÄ`akum more info wa lÄ tukhrijụna anfusakum min Do it yourselfÄrikum ṡumma aqrartum wa antum tasy-hadụn
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ أَخَذْنَا Ù…ÙيثَٰقَكÙمْ وَرَÙَعْنَا ÙَوْقَكÙم٠ٱلطّÙورَ Ø®ÙØ°Ùوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكÙÙ… بÙÙ‚Ùوَّة٠وَٱذْكÙرÙوا۟ مَا ÙÙيه٠لَعَلَّكÙمْ تَتَّقÙونَ